مصاحبه WorldFootball با ریکارد

به نام خدا

سلام و بله بازهم دیدار نفس گیر الکلاسیکو قبل از هر چیز به هر سایت ورزشی که میریم با این عنوان مواجه میشیم Welcom to Elclasico بله حق هم دارند بزرگترین دیدار باشگاهی جهان در انتهای همین هفته برگذار خواهد شد اما در این روزها همه چیز تحت تاثیر قضاوتهای یک سویه داوران اسپانیایی به سود رئال مادرید قرار گرفته به طوری که حتی روزنامه های ایتالیایی انگلیسی و حتی آلمانی نیز از شیوه تبعیض بین رئال و دیگر تیم ها انتقاد کرده اند در حالی که روزنامه ساند در یک اقدام عجیب نوشت این روش داوری باعث هرچه منفورتر شدن رئال شده و حتی رئال با توجه به الطاف داوری و همچنین نتایج ضعیفی در این فصل تعداد زیادی از دوستدارانی را که به خاطر ستارگان جذب کرده بود را به همان راحتی که به دست آورد از دست داده این روزها کمتر از هر زمانی کودکان و نوجوانانی را می بینیم که باپیراهن رئال در کوچه های تنگ شهرهای کوچک و بزرگ دنیا بدوند در سوی دیگر شرایط برای رقیب دیرین بسیار فرق کرده بردهای پیاپی و وجود ستارگانی که فوتبال رو نوین بازی میکنند باعث شده تا این تیم با هواداران پر شمار خود آشتی کند بارسا همیشه به داشتن هواداران پرشمار و متعصب معروف بوده هوادارانی که حتی در زمان ننگین گاسپارت هم با سری بالا می گفتند که هوادار لوس کلس ها هستند شاید هیچ کس فکر نمی کرد بازی برگشت دو تیم در برنابئو با این شرایط آغاز شود اما پیروزی های بارسا همه چیز را به هم ریخت و ما نیز به همین خاطر مصاحبه ای رو با فرانک ریکارد سرمربی با دانش بارسا انجام داده ایم....


بدون هیچ مقدمه چه صحبتی با بازیکنان خود دارید؟

خوب ما یک تیم منسجم داریم که به یک خودباوری مناسب رسیده اند من در شروع یک تیم ناموفق و بی روحیه را تحویل گرفتم اما ما جبران کردیم و اگر ناداوری های همیشگی نبود مطمئن باشید که اختلاف ما با والنسیا این نبود.


گفتید داوری نظر شما در مورد این داوری های پر اشتباه چیست؟

ببینید شما خودتون میگید اشتباه اما من می خواهم بدونم که اشتباهات در ۳۳ هفته و در هر هفته در ۳ زمین مختلف که بارسا والنسیا و رئال در ان بازی دارند و آن هم فقط به سود رئال و به ضرر ۲ تیم دیگر تمام میشود را اشتباه می نامند!

یعنی شما اعتقاد دارید که...؟

ببینید این موضوع رو من نمیگم بازی های اسپانیا در طول این فصل در ۶ شبکه جهانی پخش مستقیم میشود و در همه جا به صراحت به این موضوع اشاره میکنند.

به چه موضوعی...!؟

من زمانی که در میلان بازی میکردم همیشه میگفتند که اشتباهات داوری به سود یوونتوس است و ما هم فکر میکردیم که این طور است اما حالا که در اسپانیا به ان روزها فکر میکنم می بینم که اصلا داوری ها یک سویه نبوده ممکن بود که اشتباهاتی باشد اما به هیچ عنوان مانند این جا تو ذوق نمیزد ( وبه شوخی میگوید:واقعا اسم یووه بد در رفته اینجا خود بازار مکارم است)


خوب با این اوصاف برای شاگردان خود چه دارویی را تجویز کرده اید؟

من به انها گفته ام که باید با واقعیت کنار بیایند مطمئنا سوتها به سود انها کشیده خواهد شد و ما باید ارامش فکری خود را خفظ کنیم ما در همه جای زمین مهره های بهتری را در اختیار داریم که به این شیوه داوری عادت کرده اند مطمئن باشید با توجه به شرایط روحی و سطح تکنیکی و تاکتیکی در شرایط عادی ما پیروز خواهیم بود اما آنها تیم خطرناکی هستند.

و در مورد میزبانی حریف؟

خوب مسلما این گونه بازی ها دارای جو مسمومی هستند اما شرایط ورزشگاه با توجه به تجربه خود من تنها در ۱۰ دقیقه ابتدایی تاثیر گذار است و در ادامه عادی خواهد شد.

وشرایط دو تیم؟

خوب از نظر نتیجه که بخواهیم حساب کنیم آنها در جایگاه بهتری از ما هستند در واقع آنها به یک نتیجه مساوی هم راضی هستند اما شرایط برای ما بسیار فرق می کند ما فقط باید پیروز شویم و تساوی هم به معنی پایان آرزوها خواهد بود اما قبل از پایان یک مطلبی رو هم در مورد آقا کوئیرش بگم که واقعا نباید با او این گونه تند برخورد کرد او سرمربی رئال هست و بیش از هر کس دیگری به تیم خود نزدیک است و او می داند که چه کسی آماده است و چه کسی نا اماده من از روزنامه ها می خواهم تا اینقدر او را در منگنه قرار ندهند او مربی است با علم روز دنیا نباید اورا در این شرایط اذیت کرد.

و در پایان نظرتون در مورد رکورد باورنکردنی بارسا در کوبیدن توپ به تیر دروازه چه سخنی دارید؟

ببینید ما تا به اینجا ۲۷ بار توپهامون به تیر دروازه برخورد کرده که واقعا نگران کننده است متاسفانه شانس هم با ما یارنبوده و کم دقتی بازکنان ما در نواختن توپهای آخر باعث به وجود امدن این رکورد شده اما خوب بالاخره این هم یک رکورده دیگه...


منبع : روزنامه WorldFootball


مقدمه:از دیرباز تا به امروز ((لوس کولس))های فاتح نوکمپ مظهر دلیری؛مقاوت؛محبوبیت و رشادت در میان اهالی فوتبال در تمام کره ی خاکی بوده اند.آبی اناری پوشان همیشه فاتح هیچ گاه در تاریخ حیات خویش اقدام به تبلیغ بر روی پیراهن های معروفشان نکرده اند تا نشان دهند که از چه عزت نفس عجیبی برای نشان دادن استقلال ایالت همیشه پر شور کاتالان داشته اند.بارسای فرانک رایکارد زمین تا آسمان با بارسای سرافرر؛رکساچ؛فان خال و حتی أنتیچ که در این 3 سال و اندی در مقاطع گوناگون سکاندار کشتی پرشکوه مردان نوکمپ بودند تفاوت دارد.یک تیم یکدست؛شاداب؛با انگیزه؛آماده؛کم ادعا و صدالبته جوان...هفته ی آینده یکی از داغترین بازی های باشگاهی جهان و شاید حساسترین داربی دنیا را شاهد هستیم.دیدار جهنمی رئال و بارسا...روز گذشته مقاله ی جالبی از((هریستو استویچکف))فوق ستاره ی اوایل دهه ی 90 این تیم که امروز بعنوان یکی از مسئولان این باشگاه نامی مشغول به کار است در خصوص این بازی در مجله ی ((EL MUNDO DEPORTIVO))نظرمان را جلب کرد که برگردان ان را با هم می خوانیم:

هریستو استویکف:

هیچ شکی ندارم که در مقطع کنونی بارسلونا بسیار بسیار پر قدرتتر از رئال است.بارسایی ها می خواهند از این برتری خود در روز یکشنبه ی اینده استفاده کنند.انها می توانند 3 امتیاز شیرین از سانتیاگو برنابئو بگیرند.مردان رایکارد در دیدار چند شب پیش خود برابر مالاگا در نوکمپ نشان داده اند به معنای واقعی یک تیم بزرگ و قوی هستند انها در تمامی لحظات انها را مقهور قدرت خود کرده بودند تا 3 گل دیدنی بزنند.فرانک((رایکارد))در این زمان براحتی می تواند رئال را شکست دهد.همه می دانند که این رئال به ظاهر کهکشانی با آن رئال اوایل و حتی اواسط فصل تفاوت زیادی دارد و افت محسوسی پیدا کرده است.رایکارد می تواند از این موقعیت استثنایی استفاده کند چرا که آن ها فقط به فکر فروختن لباس های امضاء شده ی خویش هستند و تیمشان را رها کرده اند.رئال در وضعیت مناسبی نیست.حذف از لیگ قهرمانان و نائب قهرمانی تحقیر امیز در جام حذفی برابر ساراگوسا از یک سو و شکست خفت بار این تیم برابر اوساسونا که منجر به باخت سه بر صفر این تیم در برنابئو شد موجب شده است تا شخصیت و روحیه ی تیمی این مجموعه تحت تاثیر قرار بگیرد.شنبه  گذشته شاهد پیروزی رئال در داربی مادرید بودیم.انها باید از داور این دیدار تقدیر کنند که اگر لطف او شامل حال این تیم نمی شد انها قدرت شکست دادن اتلتیکو را نداشتند.این اولین باری نبود که داور به کمک برنابئویی ها می آید.در دیدار چند ماه پیش این تیم برابر والنسیا و در برنابئو در دقایق پایانی داور این دیدار یک پنالتی صد در صد بی مورد به نفع رئال گرفت.او عقیده داشت دیوید مارکنا بر روی رائول مرتکب خطا شده است.در حالی اصلا چنین چیزی نبود.شاید اگر ان داور چنین محبتی به انها نمی کرد اکنون یا والنسیا بدون رقیب در صدر بود و شاید بارسا....!


نکته ایی باید بازیکنان ما در بازی یکشنبه آینده در برنابئو بخاطر بسپارند این است که انان باید از تمامی مناطق زمین برای تحمیل کردن خود به حریف استفاده کنند.یک بازی شناور و روان...نکته ی دیگر اینکه شکی نیست که دیدار ال کلاسیکو((دیدار بارسا و رئال از دیر باز به این نام در میان مردم ماتادور شهرت دارد))می تواند برای عده ایی که برای نخستین بار در این بازی حضور دارند ان هم در ورزشگاه حریف سخت و پرفشار باشد.رونالدینیو((در دیدار رفت مصدوم بود))جیو فان برونکورست؛لوییز گارسیا؛الگر و آنیستا از جمله مهره های آماده ی این روزهای بارسا هستند که برای اولین بار در این دیدار حساس و سنتی شرکت می کنند.پس وظیفه ی رایکارد اینست که با انها صحبت کند و روح اینان از هر جهت برای چنین دیدار حیاتی و مهمی تقویت کند.ورود به برنابئو که بدون شک یکی از رعب بر انگیز ترین استادیوم های دنیاست می تواند کمی اضطراب زا باشد.یادم می اید چند سال پیش به همراه همین تیم((بارسا)) به استادیوم زیبای ویمبلی رفته بودیم و کرویف مربی وقت بارسا با ما در خصوص این ورزشگاه صحبت کرد تا روان و فکر ما را ارام و تقویت کند.پس اگر انها آرامش خود را حفظ کنند مطمئن باشید که پیروزی از آن انها خواهد بود.و اگر هر دلیلی موفق نشوند که خود را آرام کنند و با استرس زیاد وارد ورزشگاه بشوند درصد توفیق انها کم خواهد شد.و این را نیز فراموش نکنیم که این بازی فرصت استثایی برای بارساست که ان امید کمی که برای کسب لالیگا داریم را از دست ندهیم.پیروزی بر رئال میتواند ما را به قهرمانی بیش از پیش امیدوار کند.

اما رونالدینیو....!ستاره ی برزیلی آبی اناری پوشان که در این فصل موفق به زدن 13 گل برای تیمش شده است اکثرا گل های زیبایی می زند.او فوق ستاره ی کنونی بارساست و اکثر حملات و توپ های این تیم به این سیه چرده ی برزیلی ختم می شود.البته نباید مهره های کلیدی و تعیین کننده ایی چون:ژاوی هرناندز؛خاویر ساویولا؛پرساس الگر؛جیو فان برونکورست؛ککو و... را نادیده بگیریم....و البته ستاره ی جوان و تکنیکی این روز های بارسا یعنی لوییز گارسیا...من ایمان دارم که او می تواند در داربی اسپانیا خودش را بیش از پیش نشان دهد.او جوان مستعدی است که مسلما شب سختی را در انتظار دارد.چرا که می بایست در مقابل صد هزار نفر هوادار فوتبال در برنابئو و میلیون ها بیننده ی تلویزیونی خودش را چهره کند.او یکی از آتیه داران اسپانیاست و من به او ایمان و اعتقاد زیادی دارم.لوییز باید اعتماد به نفسش را افزایش دهد و مطمئنا اعتماد به نفس کلیدی ترین اصل در فوتبال و کلا در هر ورزشی است.تا به خود ایمان نداشته باشید گویی هیچی نیستید!

اما نگرانی من و تمامی هواداران بارسا عدم حضور(( کارلس پویول)) مدافع بزرگ اروپاست.او بهترین عنصر خط دفاعی ((فرانک)) است و مصدومیت او برای تمامی بازیکنان و هواداران و باشگاه گران تمام شد.اما من در انتها امیدوارم که در بازی هفته ی آینده پسران بارسا انقدر خوب بازی کنند تا کسی به یاد کارلس پویول نیافتد!


نویسنده: ((هریستو استویچکف)) مهاجم اسبق افسانه ایی بارسا و کاپیتان سابق بزرگ تیم ملی بلغارستان
منبع: ال موندو دیپورتیوو




«ترزگه» به بارسلون پیوست
رسانه های فرانسه از توافق دیوید ترزه گه مهاجم یوونتوس با بارسلونا خبر دادند. سه میلیون پوند برای یک فصل قراردادی است که ترزه گه در انتهای فصل در کاتالان آن را امضا خواهد کرد.مهاجم یووه بر سر تمدید قراردادش با سران این باشگاه به توافق نرسید.

دستمزد پیشنهادی ترزه گه برای یوونتوس منطقی نبود. فصل آینده انقلاب بزرگی در یووه به وجود می آید و قهرمان پیشین ایتالیا، گروه خود را بازسازی می کند.
خوان لاپورتا، رئیس باشگاه بارسلونا، ترزه گه را زوج مناسبی در کنار رونالدینهو می داند.


دیوید تره زگه مهاجم فرانسوی یوونتوس پس از ماه ها تلاش از سوی مقامات باشگاه بارسلونا اسپانیا در نهایت خود نیز تمایلش را برای ملحق شدن به بارسلونا عنوان کرد.
این ملی پوش فرانسوی در مصاحبه با مطبوعات گفت:

"بارسلونا همچنان به دنبال من است و من از به وجود آمدن چنین تاخیری متاسفم. اکنون در زیر فشار شدید شایعات و تهمت ها هستم و برای پایان دادن به این مسائل بهتر است تا هر چه سریعتر تکلیف این انتقال را روشن کنم."
تره زگه علاقه دارد تا قبل از بازی های یورو 2004 به عضویت باشگاه بارسلونا درآید و به احتمال فراوان در آینده ای نزدیک به اسپانیا سفر خواهد کرد.
شایان ذکر است که مبلغ 15 میلیون پوند از طرف یووه به بارسلونا پیشنهاد شده است.


بارسلونا کلایورت را به نیوکاسل نمی فروشد
خووان لاپورتا رئیس باشگاه بارسلونا در مصاحبه روز گذشته خود با مارکا اعلام کرد که قصد ندارد کلایورت را به نیوکاسل فروشد.

در حالی که مساله خرید رود فان نیستلروی در بارسا جدی شده است، گویا قیمت پیشنهادی نیوکاسل جهت کلایورت از دید لاپورتا به هیچ وجه راضی کننده نبوده است و آنها نمی خواهند با فروش کلایورت به مبلغ پایین برای خرید نیستلروی به دردسر بیافتند.
2 سال به پایان قرارداد پاتریک کلایورت باقی است و خود او مصرانه تقاضا دارد در این تیم بماند. اما در عین حال شرایط او برای این امر از سوی لاپورتا غیر منطقی توصیف شده است.

ترجمه و نوشته شده توسط مصطفی